Dan Gwitt was named Miami University’s head volleyball coach Monday evening after spending the last two seasons as an assistant coach at his alma mater, Penn State. Gwitt,…