Penn State women’s volleyball swept Syracuse 3-0 (25-13, 25-20, 25-16) Saturday night at Rec Hall to advance to the Sweet 16. Tori Gorrell led the Nittany Lions to…